Spring Look

This is the look that I've created for El Rincon de Danui's Spring Makeup Contest.

Éste es el look que he creado para el Concurso de Maquillaje de Primavera de El Rincón de Danui.

What do you think?

¿Qué opináis?

Te digo blanco, Me dices negro

What did I use?

¿Qué he usado?

Inika Pure Primer

Sephora Light Veil Foundation. 21 Light

Hean Stay On Eyeshadow Base

Kryolan Aquacolor 12 Colors Palette

Inika Mineral Eyeshadow. Turquoise 22, Kingfisher 19

The All Natural Face Pulsar Yellow EyeShadow

Basic High Pigment Eyeshadow (Pink)

KIKO Eyeshadow 75

NYX Studio Liquid Liner. 107 Extreme Gold

Kryolan Eye Pencil. 971 Black

Estee Lauder Double Wear Zero-Smudge Lengthening Mascara

MUFE Aqua Cream Shade 28707 (Fuchsia)

Elisabeth Llorca Clear Lipgloss

Essence Cute as Hell Blush. 01 Wawawawooo



Agua y Aceite

What did I use?

¿Qué he usado?

Hean Makeup Primer

MAC Studio Fix Fluid SPF15. NW20

Hean Stay On Eyeshadow Base

NYX Concealer. Orange

KIKO Full Coverage Concealer. 02

BareMinerals Mineral Veil

Everyday Minerals SoCo Blush

Everyday Minerals All Spice Eyeshadow

Benefit Silky Powder Eyeshadow. Getaway

Kryolan Eye Pencil. 971 Black

MUFE Smoky Lash Mascara

Glitter Gal Eyebrow Pencil. Dark

NYX Round Lipstick. Penelope

KIKO Creamy Lipstick 392

Besame Cosmetics Lipstick. Red Hot Red

* * *

I have a question to ask you:

Would you be interested if I do a blog sale?

I've been checking my collection and I have a lot of things that are just swatched or used once or twice (or even new!), and I want to get rid of them.

I've been searching for shipping information and it's not cheap...

For USA: 10€

For Europe: 6€

For Spain: 4€

So...would you be interested? I have products from different brands: Lush, Essence, Ellis Faas, Eyeko, Lancôme, Too Faced, Sephora, MUFE...

Tengo una pregunta para haceros:

¿Estarías interesados si hago un "blog sale"?

He estado mirando mi colección y tengo un montón de cosas que simplemente he hecho swatches o las he usado una o dos veces (e incluso tengo algunas cosas nuevas!), y quiero deshacerme de ellas.

He estado buscando información sobre los gastos de envío y no salen baratos...

Para EEUU: 10€

Para Europa: 6€

Para España: 4€

Así que...¿estaríais interesados? Tengo productos de diferentes marcas: Lush, Essence, Ellis Faas, Eyeko, Lancôme, Too Faced, Sephora, MUFE...

Another doubt I have is that I have a paypal account, but I don't have any credit card or bank account linked to it, because I had problems and I can't link them to any paypal account.

Is it possible to have the payments done by paypal? I mean...you pay me to my paypal e-mail and the money goes to the paypal account. I won't be able to get it in my bank account but I'll be able to use it through the Internet paying via Paypal. Am I right? I have never used Paypal because of this problem of not being able to link my credit card to any paypal account.

Otra duda que tengo es que bueno, yo tengo una cuenta en paypal, pero no tengo enlazada a esta cuenta ni la tarjeta de crédito ni una cuenta bancaria ni nada, porque he tenido problemas y no puedo enlazarlo con ninguna cuenta de paypal.

¿Sería posible recibir los pagos por paypal? Me refiero...la que quiera comprar algo me enviaría el pago a mi e-mail de mi cuenta de Paypal y el dinero iría a mi cuenta de Paypal. Obviamente, al no tener asociada ninguna cuenta ni nada, no podría pasar ese dinero al banco, pero sí que lo podría usar para pagar por Internet via Paypal. ¿Estoy en lo cierto? Es que nunca he usado Paypal por este problema de no poder enlazar la tarjeta de crédito a ninguna cuenta de Paypal...Y bueno...en realidad no me importaría que se quedase el dinero en la cuenta de Paypal siempre y cuando pueda usar ese dinero para pagar por Internet, porque así dispondría de más dinero (de hecho...prefiero tener ese dinerillo ahí para ir comprando cosas por Internet sin tener que estar pendiente de que mi padre vea el recibo bancario jaja)

Kryolan

Finally, I managed to try some Kryolan products! I've been after Kryolan products for a long time, but I can't buy Kryolan where I live and all the websites I found had really expensive shipping.

Por fin he conseguido probar los productos de Kryolan! He estado detrás de esta marca bastante tiempo, pero como no hay dónde comprarla donde vivo y todas las páginas que encontré tenían unos gastos de envío bastante caros...pues nada. Pero por fin tengo entre mis manos cositas de Kryolan!

I bought Kryolan Aquacolor 12 Colors Palette.

Compré la Paleta de 12 Colores Aquacolor de Kryolan.

I haven't tried it properly because I don't have right brushes to use it, but I've used it a couple of times and the colours are really pigmented, bright and stay for hours. I'm not disappointed with this palette at all, but...I regret not buying the 24 Colors Palette!

No la he podido probar adecuadamente porque no tengo las brochas adecuadas para usarla, pero la he utilizado un par de veces y los colores son muy pigmentados, llamativos y duran horas. No me ha defraudado básicamente nada esta paleta, pero...¡Me arrepiento de no haber comprado la Paleta de 24 Colores!

By the way, I bought FP Palette. Take care when buying this palette, because there are different Aquacolor palettes with different colours, and in some websites I found they don't tell which palette they're buying. So take a look at Kryolan's website and look for the palette you want, and then ask the website what palette they're buying. I had to send an e-mail to be sure that I was buying FP Palette and not another one.

Por cierto, yo compré la Paleta FP. Tened cuidado al comprar esta paleta online, porque hay diferentes Paletas Aquacolor con diferentes colores, y en algunas webs que encontré no te señalan qué paleta están vendiendo. Así que echadle un vistazo a la web de Kryolan y buscad la paleta que queréis, y después preguntad en la web qué paleta están vendiendo para estar seguros. Yo tuve que enviar un e-mail para estar segura de que iba a comprar la Paleta FP y no otra.

I also bought a couple of sponges:

También compré un par de esponjas:

I haven't used them yet, so I can't talk about them.

No las he usado aún, así que no os puedo hablar de ellas.

And, finally, I bought an eye pencil in 971 Black.

Y, finalmente, compré un lápiz de ojos en el tono 971 Black.

It's the best eye pencil I've tried (with MUFE Aqua Eyes). It last hours and it's really black (I have eye pencils that are meant to be black but are not that "intense" and look like dark-gray).

Es el mejor lápiz de ojos que he probado (junto con el Aqua Eyes de MUFE). Dura muchísimo tiempo y es realmente NEGRO (tengo lápices de ojos que se suponen que son negros pero no son tan "intesos" y acaban pareciendo gris oscuro).

Have you tried Kryolan? What do you think about this brand?

¿Habéis probado Kryolan? ¿Qué os parece esta marca?

This is one look I created with Kryolan Aquacolor:
Éste es un look que creé con Kryolan Aquacolor:

Fantasia vs. Realidad

Which is the border between Fantasy and Reality?

¿Cuál es la frontera entre Fantasía y Realidad?

What did I use?

¿Qué he usado?

MUFE HD Primer

Kett Cosmetics Fixx Crème Palette

Hean Stay On Eyeshadow Base

BareMinerals Mineral Veil

Glitter Gal Eyebrow Pencil. Dark

Fantasy / Fantasia:

NYX Jumbo Eye Pencil. 622 Electric Blue, 601 Black Bean

KIKO Eye Pencil 104, 107

MUFE Aqua Cream Shade 28707 (Fuchsia)

Kryolan Eye Pencil 971 Black

Inika Mineral Eyeshadow. 13 Fairy Floss

The All Natural Face Eyeshadow. Pulsar Yellow, Bright Brights Peacock Blue

NYX Eye Pencil. White

NYX Studio Liquid Liner. 107 Extreme Gold

MUFE Smoky Lash Mascara

Reality / Realidad:

Kryolan Eye Pencil 971 Black

Everyday Minerals All Spice Eyeshadow

Benefit Silky Powder Eyeshadow. Getaway

MUFE Smoky Lash Mascara

NYX Round Lipstick. Aphrodite, Creamy Beige

Aunque no sea conmigo

I'm really ugly in these pics! The foundation isn't the right shade so I look a bit weird on the pics. I tried to use Photoshop with them and even my face and neck colour, but I don't really know how to use Photoshop, so I couldn't do anthing...But I wanted to show you the eye makeup I did:

¡Estoy horrible en estas fotos! La base no es el tono correcto, así que salgo algo rara en las fotos. Intenté usar Photoshop para unificar el tono de la piel, pero no sé mucho de Photoshop, así que no pude hacer nada...Pero así y todo os quería mostrar el look de ojos que hice:

Have you ever tried Sleek Eye Dust? I hate it! I used it for this look (Hypnotic Eye Dust) and it fell all over my face. Every time I used it I ended up washing my face and using another product. I'm used to use loose eyeshadows, and this doesn't happend with other loose eyeshadows I have (obviously, there are always "fall-outs",but not as much as with Sleek Eye Dust).

¿Habéis probado los Eye Dust de Sleek? ¡Los odio! Usé el tono Hypnotic para este look y se me esparció por toda la cara. Cada vez que he usado los Eye Dust de Sleek he terminado lavándome la cara y usando otro producto. Estoy acostumbrada a usar sombras en polvo, y no me ocurre con otras sombras en este formato que tengo (obviamente, siempre se cae algo de sombra, pero no tanto como me pasa con los Eye Dust de Sleek).

PS: Sorry for my hair! I didn't feel like doing anything on it and it's a mess.
PD: ¡Perdonad por mi pelo! No me apetecía hacerme nada y está hecho un desastre.

* * *

By the way, I want to tell you 2 things:

Por cierto, quiero deciros 2 cosillas:

1. I'm not doing "A lipstick a day" these days because I have a herpes on my lips, so I can't do swatches right now.

2. Do you know Born Pretty Store? I'll do a review of their products when they arrive. They have nail art products at a great price, and I think that shipping is FREE worldwide. AND if you enter the code BP299 you can get a FREE Hello Kitty Nail Art Stamping Plate (http://www.bornprettystore.com/product_info.php?products_id=932)

1. No estoy haciendo "A lipstick a day" estos días porque tengo un herpes en el labio, así que no puedo hacer swatches ahora.

2. ¿Conocéis Born Pretty Store? Haré una review de sus productos cuando me lleguen. Tienen productos para nail art a un buen precio, y creo que los gastos de envío son GRATIS para todo el mundo. Y si pones el código BP299 puedes tener GRATIS un Plato de Estampación de Hello Kitty (http://www.bornprettystore.com/product_info.php?products_id=932) 

Vete y no vuelvas

I got bored and I finished doing this:
Me aburría y acabé haciendo esto:

An "extra-pic":
Una "foto extra":

What products did I use?

¿Qué productos he usado?

Laukrom Mastix

Laukrom Dermogum

Laukrom Plateau Mask

KIKO Dreams Eyeliner. Black

KIKO Eyeshadow 103

KIKO Eyeshadow 75

Essence 2 in 1 Kajal Pencil. 01 Black & White

Model21 Fashion Lashes. 21

Sephora Nano Lip pencil. 20 Real Red

Vgee Cosmetics Lipgloss. Ultimate Betrayal

Sephora Blush from Color beauty kit 5 in 1

KIKO Face Makeup Fixer

Maybelline Volum'Express False Lashes Effect Mascara

Books

I want you to know this: I didn't forget to update my blog yesterday. This post was supposed to be posted yesterday...though I had it written since November 8th and didn't appear as the first post on the blog yesterday...well, I don't know why that happened, but I was becoming a bit paranoic because noone commented the post...

Quiero que sepáis esto: no se me olvidó actualizar ayer. Este post se supone que tenía que haberlo posteado ayer...pero lo tenía escrito desde el 8 de Noviembre y cuando le dí a publicar entrada no apareció como el primer post del blog...bueno, no sé por qué ha ocurrido esto, pero me estaba volviendo paranoica porque nadie comentaba...

* * *

Lately I've bought some Make-up and Fashion-related books. Here they are:
Últimamente he comprado algunos libros de maquillaje y moda. Son éstos:

Melissa Schweiger - Sephora. The Ultimate Guide to Makeup, Skin, and Hair from the Beauty Authority

 

Scott Barnes - About Face

 

 

Bobbi Brown - Makeup Manual. For Everyone from Beginner to Pro

 

 

Leigh Toselli - Maquillaje

Montserrat Fajardo - El arte de aprender a maquillarte

Japanese Schoolgirl Inferno. Tokyo Teen Fashion Subculture Handbook

Victoria Beckham - That extra half and inch

I'm not really a fan of Victoria Beckham, but I found the book for 4€, and I had to buy it. It was just curiosity.

No soy fan de Victoria Beckham, pero encontré el libro por 4€, así que lo tuve que comprar. Sólo por curiosidad.

I don't know if you are interested in this kind of books, so this time I won't talk about any of them. But if you are interested in one in particular, or if you want me to do a review of each one, just tell me!

No sé si os interesan este tipo de libros, así que esta vez no os voy a hablar de ninguno de ellos. Pero si os interesa alguno en particular, o queréis que haga una review de cada uno de ellos, ¡decídmelo! Lo hago sin problemas.

Make-up #2

This is the second (and last) make-up for today. What do you think?

I don't like it...It's the first time I do a make-up like this, so I'm not a pro. I think I can improve.

Éste es el segundo (y último) maquillaje de hoy. ¿Qué opináis?

A mí no me gusta...Es la primear vez que hago un maquillaje como éste, así que no soy para nada una profesional. Pero creo que puedo mejorar (o eso intentaré).

I did a Face Chart first. Here it is:

Hice una Face Chart primero. Aquí os la dejo:

After doing it I realized that the colours I used were more...'Carnival Colours', so I decided to change them when I do the look on my face.

Después de hacerla me di cuenta de que los colores que usé eran más...'Colores de Carnaval', así que decidí cambiarlos cuando me hice el look en la cara.

In case I can't do all the looks I've prepared on my own face, do you still want to see the Face Charts I did?

En caso de que no pueda hacerme todos los looks que he preparado en mi cara, ¿queréis ver igualmente las Face Charts que hice?

And now a question about Lush. I'm planning to do a big haul. Do you recommend me to wait until the Christmas event? I've only known Lush for a few months now, so I don't know what kind of promotions they have for Christmas, but I've heard something about other years that for each, for example, 25€ spent, you have a free product. I don't know...I'd do the haul online at http://www.lush.es/ or http://www.lush.co.uk/ (I don't know what site would be best).

The haul I want to make is about 100€, so I can have free shipping at http://www.lush.es/, but I think that I won't have free shipping at http://www.lush.co.uk/

What do you recommend me? Shall I wait until their Christmas promotion?

Y ahora una pregunta sobre Lush. Estoy pensando en hacer una gran compra. ¿Me recomendáis que espere hasta el evento de Navidad? Yo conozco Lush sólo desde hace uno meses, así que no se qué tipo de promociones tienen por Navidad, pero he oído algo como que otros años por cada, por ejemplo, 25€ de compra, te llevas un producto gratis (una bomba de baño o algo así creo que fue otros años, pero ni idea). Y no sé...La compra que haré será online en http://www.lush.es/ o http://www.lush.co.uk/ (no sé en cuál me saldrá mejor, más rentable).

La compra que quiero hacer es de unos 100€, para así tener gastos de envío gratis en http://www.lush.es/, pero creo que en http://www.lush.co.uk/ no tendría gastos de envío gratis.

¿Qué me recomendáis? ¿Espero hasta la promoción de Navidad?

Otra cosita que sólo escribo en castellano...también tengo intención de comprar algún perfume. ¿Sabéis alguna página en la que salgan bastante bien de precio y que se pueda pagar contrarreembolso?

Thank you for your help!

¡Muchas gracias por vuestra ayuda!

Make-up #1

I'll only post the photos, because if I comment each look I'm going to upload...I won't have time to do them on my face. If I had a model...

Today I'm going to do two looks. This one, and another that I'll upload tonight or tomorrow. Hope you like them!

En estos posts voy a poner sólo fotos, porque si me pongo a comentar cada look que subo...no me da el tiempo para hacerlos en mi cara. Si tuviera alguna modelo para hacerlos...pero mi cara no da para más jaja

Hoy voy a hacer dos looks. Éste que subo ahora, y otro que subiré esta noche o mañana. ¡Espero que os gusten!