NARS Holiday 2010 & Vintage Nail Polish Collection

Have you seen NARS Holiday 2010 Collection? I love that colours! It'll be release in October 2010 in Spain.

¿Habéis visto la colección de NARS Holiday 2010? ¡Me encantan los colores que tiene! Se lanza en España en Octubre de 2010. Las afortunadas que viváis en Madrid, Barcelona, Alicante, Marbella y Pamplona no nos déis mucha envidia con los productos de NARS, por favor. Yo me muero por probarlos.

The products:

Los productos:

 

Trio Eyeshadow - Okinawa

42€

Duo Eyeshadow - Melusine

34.59€

Mono Eyeshadow - Etrusque

24.41€

Blush - Sex Appeal

30.52€

Lipstick - Petit Monstre

25.43€

Lipstick - Little Darling

25.43€

Lip gloss - Downtown

25.43€

Lip gloss - Bougainville

25.43€ 

Nail Polish - Pokerface

19.33€

Nail Polish - Bad Influence

19.33€

What do you think about these products?

I like the trio eyeshadows - Okinawa, and the Nail Polish - Pokerface.

¿Qué opináis de estos productos?

A mí me gusta el trío de sombras Okinawa y el esmalte de uñas Pokerface.

Have you ever tried NARS products? Do they worth the money?

I've never tried NARS products, but I'd like to. I'm really curious about knowing how Orgasm looks like on my face. And I've read that NARS foundation is great.

There are a lot of things I want to try...it's a pity that I can't buy NARS where I live.

¿Habéis probado alguna vez los productos de NARS? ¿Valen el dinero que cuestan?

Yo nunca he probado NARS, pero me encantaría. Tengo curiosidad por saber cómo queda el archifamoso Orgasm en mi cara. También he leído que la base de maquillaje de NARS es fantástica.

Hay muchas cosas que quiero probar...es una lástima que no vendan NARS donde yo vivo.

This Octobers (at least in Spain) NARS will also be releasing the Vintage Nail Polish Collection. It's limited edition with five different colours.
Este Octubre (al menos en España) NARS también lanza la colección Vintage Nail Polish. Es una edición limitada con cinco colores diferentes de esmaltes de uñas.

From left to right: Mash, King Kong, Midnight Express, Zulu, Full Metal Jacket.

De izquierda a derecha: Mash, King Kong, Midnight Express, Zulu, Full Metal Jacket.

What I've liked about this collection is that they're not the same colours as other brands are releasing for this fall. I'm a bit bored of brown colours for this fall. Okay, that's the trend right now, but why not adding some colour? I like that green colour (Zulu) or the copper colour (King Kong). King Kong is like a brown colour, but it's not that boring brown that we see everywhere this fall. I love bright colours. These are not bright colours, but at least they're not browns, blacks, wines...

The price: 19.35€ each one.

Lo que me ha gustado de esta colección es que no son los mismos colores que otras marcas están lanzando para este otoño. Estoy algo cansada de ver los aburridos tonos marrones para este otoño. Vale que es la tendencia, pero ¿por qué no añadir un toque de color? Me gusta el color verde de esta colección (Zulu), y el tono bronce (King Kong) también está bien. King Kong es un marrón cobre, pero no es ese marrón aburrido que vemos en todos lados este otoño. A mí me encantan los colores llamativos. Éstos no son especialmente llamativos, pero al menos no son esos colores que predominan en otoño-invierno siempre, como los marrones, negros, vinos...

El precio: 19.35€ cada uno.