Burt's Bees (2)

As promised, here’s the second part of the review about Burt’s Bees products. This time I’ll talk about Radiance Kit.

Como lo prometido es deuda, aquí os traigo la segunda parte de la review de los productos de Burt’s Bees. Esta vez os voy a hablar del Kit Radiance.

1. Radiance Exfoliating Body Bar. I don’t like body bars, so I won’t be fair when talking about this product. Maybe it’s the best exfoliating body bar, but I don’t like the feeling of this kind of products in the shower.

No me gusta este tipo de producto en barra, así que no sería justa hablando sobre este producto en concreto. Puede que sea el mejor exfoliante de este tipo, no a mí no me gusta la sensación al usar este tipo de productos sólidos en la ducha.

2. Radiance Eye Cream with royal jelly. This eye cream helps soften skin, increase radiance and restore essential moisture to the skin around the eyes.

I haven’t noticed the increase radiance, but I’ve liked this eye cream because it’s the more moisturizing eye cream that I’ve tried till now. I think I would buy it when I finish the eye creams I have now, because I have the skin around my eyes a bit dry.

Esta crema para el contorno de ojos ayuda a suavizar la piel, incrementar la luminosidad y restaurar la hidratanción esencial a la zona del contorno de ojos.

Yo no he notado que incremente la luminosidad, pero sí que os digo que esta crema me ha gustaod porque es la que más me hidrata el contorno de las que he probado hasta ahora. Yo creo que la voy a comprar en cuanto termine las cremas para el contorno de ojos que ya tengo por casa, porque tengo la piel de esta zona bastante seca.

3. Radiance Lip Shimmer. At first I didn’t like lip shimmers, but I’ve started to like them. This lip shimmer gives you, as its name indicates, a bit of shimmer to your lips, and at the same time, it moisturizes your lips, so it’s perfect when you don’t want to go out with a lot of makeup on your face and you want to look natural.

Al principio no me gustaban los Lips shimmers, pero me han empezado a gustar bastante. Este lip shimmer te da, como su nombre indica, un poco de brillo a los labios y, a la misma vez, los hidrata bastante, así que para mí es perfecto para esos días que no quieres salir muy maquillada y prefieres ir mucho más natural.

4. Radiance Day Cream with royal jelly. I use this cream under my foundation. I haven’t noticed anything after using it, but I don’t use it every day, I just use it when I do my makeup.

I want to say that this cream doesn’t make my skin oily. It’s an important thing for me, because otherwise my makeup wouldn’t last what it should.

Esta crema yo la utilizo debajo de la base de maquillaje. Yo no he notado nada después de estar usándola bastante tiempo, pero bueno, tampoco la uso todos los días, sólo cuando me maquillo.

Pero sí os quiero comentar que esta crema no me hace que la piel esté grasienta al poco tiempo. Para mí (y para todas aquéllas que tengáis la piel mixta-grasa) es algo importante, porque sino el maquillaje no dura lo que debería de durar.

5. Radiance Night Cream with royal jelly. I’ve been using this cream every night until I finished it. I don’t use to use night creams, but I’ve liked this cream because I woke up every morning feeling my skin smooth but not oily.

He usado esta crema todas las noches hasta que la terminé. Yo no suelo usar cremas de noche, pero ésta me ha gustado porque me levantaba cada mañana con la sensación de tener una piel suavecita pero para nada grasienta.

6. Radiance Exfoliating Body Wash. This is more a body wash than an exfoliating body wash. I haven’t noticed that this product exfoliates anything my skin.

Para mí esto es más un jabón corporal que un jabón exfoliante. Yo no he notado que este producto me exfolie para nada la piel.

7. Radiance Body Lotion with royal jelly. This body lotion moisturizes a lot, but the bottle that comes in this kit is really tiny to talk more about it…I don’t know, I only had enough to use it three or four times.

Por lo que he podido notar, esta loción corporal hidrata bastante la piel, pero no os puedo hablar mucho porque el bote que viene en este kit es muy pequeño...no sé, a mí sólo me dio para usarlo tres o cuatro veces.

You can visit Burt’s Bees website HERE.

Podéis visitar la web de Burt’s Bees AQUÍ.