Tralala Fall-Winter 2010-2011

Another brand like Liz Lisa is Tralala. Hope you like it!

Otra marca del estilo de Liz Lisa es Tralala. ¡Espero que os guste!

What do you think?

¿Qué opináis?

December Magazines

This month I only bought Glamour Magazine. I've been with exams and that things, so I didn't have time to read any magazines. In fact, I haven't read Glamour, I just look for outfits I like, but I've only found a couple.

Este mes sólo me compré la Revista Glamour. He tenido exámenes y esas cosas, así que tampoco he tenido tiempo para leer revistas. De hecho, no he leído la Glamour, sólo la he ojeado para ver los outfits que me gustaban y demás, y sólo he encontrado un par.

What do you think? 

The first one is more for a Saturday night, I think. For a party. Well, I wouldn't have any problem to go out at 8 a.m with that outfit...but I think that not a lot of people would go to university with that kind of outfit.

About the second one, I have to say that I don't like that hairstyle, but it's not the topic here. I like the dress, but only the bottom part, I mean, look at it as if it where top + skirt. I like the skirt. But that kind of skirt make my tighs wider, and I don't like that at all, I see myself really fat. I like the cardi, I think it's really wearable, you can wear it like in the photo, for a more formal look, but if you wear it with jeans, you can achieve a perfect informal look.

¿Qué opináis?

El primero yo lo veo más como para un Sábado por la noche. Para una fiesta. Bueno, yo no tendría problema en salir así a las 8 de la mañana...pero creo que no mucha gente iría a la universidad con ese tipo de outfit. 

Sobre el segundo, admito que no me gusta nada el pelo que le han puesto a la pobre muchacha, pero no es el tema aquí. Me gusta el vestido, pero sólo la parte de abajo. Me refiero a que si lo mirais como si fuese un top + falda, a mí me gusta la falda. Pero ese tipo de faldas me hacen las caderas aún más anchas, y no me gusta nada, que me veo muy gorda. Me gusta el cardigan, creo que es muy ponible, porque lo podéis llevar como en la foto para tener un look más formal, o se puede llevar con unos jeans, por ejemplo, y tenemos un buen look informal.

Liz Lisa Fall-Winter 2010-2011

I love gyaru. I try to become one myself, but I don't really know if I do it well or not...

One of my favourite Japanese brands is Liz Lisa. Today I'll show you some of the clothes I like from the Fall-Winter Collection.

I'd love to have just one of these clothes (T___T) 

Me encantan las gals. Yo intento ser una, pero bueno, no sé si lo hago bien o no...

Una de mis marcas japonesas preferidas es Liz Lisa. Hoy os voy a mostrar algunas prendas que me gustan de la colección Otoño-Invierno.

Me encantaría tener aunque sea una sola de estas prendas (T___T)

What do you think? Do you like these clothes and accessories?
¿Qué opináis? ¿Os gustan estas prendas y accesorios?

* * *

Vote for me, please!
Votadme, por favor!
http://www.lush.co.uk/index.php?page=lush.like_competition&option=com_virtuemart&compId=54

November Magazines

Hi!

Here are the outfits I've liked from November Magazines. I have to apologize because of two things:

1) I don't know which pics comes from which magazine (this month I've bought a lot of magazines: Glamour, Elle, Cosmopolitan, InStyle, Woman...).

2) I don't have time to write more, so...this is a quick update.

¡Hola!

Aquí os dejo los outfits que me han gustado de las Revistas de Noviembre. Os tengo que pedir disculpas por dos cosas:

1) No sé de que revista es cada foto (este mes he comprado bastantes revistas: Glamour, Elle, Cosmopolitan, InStyle, Woman...).

2) No tengo tiempo de escribir más, así que...esta es una entrada rápida.

What's your favourite outfit?

¿Cuál es vuestro outfit preferido?