Beautik Haul

First of all, I would appreciate if you could (and want) to click Like here: http://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=187226214676133&id=100571443349912&notif_t=like
You have to Like this page first: http://www.facebook.com/pages/Kandee/100571443349912
If I've done it right and I'm the one with most 'Likes', I'd be able to give away a £50 gift card.
Thank you so much!
Antes que nada, me gustaría pediros un favor (otro más...) y si podéis (y queréis) darle a Me gusta aquí:
http://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=187226214676133&id=100571443349912&notif_t=like
Primero tenéis que darle a Me gusta a la página:
http://www.facebook.com/pages/Kandee/100571443349912
Si lo he hecho bien y acabo siendo la que más "Me gusta" tiene, podré sortear una tarjeta de regalo de £50 .
MUCHAS GRACIAS!

* * *

Okay...I have to admit that this haul is from...June?  (T___T)

Okay...os tengo que admitir que este haul es de...¿Junio? (T___T)

Last June Beautik opened their first store in Salamanca, so as I had to go to take my exams...I went to the store and I got some things.

For those of you who don't live in Spain, Beautik is a chain of stores that carry Essence, Catrice, NYX, EcoTools, Sally Hansen, Sinful Colors...

El pasado junio se abrió la primera tienda de Beautik en Salamanca, y como tenía que ir a hacer un examen...pues me fui a la tienda y me pillé algunas cosillas.

I was just going to get some NYX products (I wanted to try NYX blushes), but they didn't have many NYX products...They had a few lipsticks, lip glosses, blushes...but not the whole range of shades. So I end up being a good girl and I just bought a few things.

Sólo me iba a comprar algunas cosillas de NYX (quería probar los coloretes), pero no tenían mucha cosa de NYX...Tenían algunos labiales, glosses, coloretes...pero para nada todos los tonos que tiene NYX. Así que al final fui buena y sólo me compré poca cosa.

I hadn't tried MegaShine lip glosses, so I bought one of them and I love it (it tastes so yummy!).

No había probado los glosses Mega Shine, así que me compré uno y me encanta (sabe de rico...jaja).

The Soft Matte Lip Creams were not what I expected...I had looked through the Internet and I had seen a lot of people with them, with gorgeous color...so I get a couple of them. But they're something between a lipstick and a lipgloss...and if I have to choose...I prefer to buy a lipstick, which will have more color. But, okay, it's not exactly something between a lipstick and a gloss because the finish is matte...but the application is like a gloss.

Los Soft Matte Lip Creams no eran lo que me esperaba...había mirado por Internet y había visto un montón de gente con ellos, con colores preciosos...así que me pillé un par. Pero para mí es algo intermedio entre un labial y un gloss (es algo así como los Intense Lipgloss de Illamasqua, pero en versión mala)...y si tengo que elegir...prefiero comprarme un labial, que me da más color. Pero bueno, no es exactamente algo entre un labial y un gloss porque el acabado es mate, aunque la aplicación sí que es como si fuera un gloss.

I'm not going to talk about Lip Smacker and NYX lipstick and lip liners, because you know I love these products. And the stamping plate by Essence is just another stamping plate, it gives your nails a pretty design.

No os voy a hablar de Lip Smacerk y los labiales y lápices de labios de NYX porque ya sabéis que me encantan estos productos (por algo repito). Y el plato de stampación de Essence es otro plato más, te permite hacer un diseños fácilmente en las uñas y queda bastante bien.

The big disappointment came with the Sinful Colors nail polish. I had read great reviews about these nail polishes, but the one I bought doesn't cover the nail. I applied FOUR coats and you could still see the nail.

Mi gran decepción fue el esmalte de Sinful Colors. Había leído un montón de reviews buenas sobre estos esmaltes, pero el que yo me he comprado no cubre para nada. Vamos, que me puse CUATRO capas de esmalte y todavía se veía la uña...además de que no me duró ni medio día puesto.

Do you like my haul?

¿Os gusta mi haul? ¿Tenéis Beautik cerca? ¿Qué os parece la tienda?