B·liv by Cellnique is a skincare brand which develops products for every skin type: dry skin, acne prone, skin with large pores...
B·liv by Cellnique es una marca de cuidado de la piel que desarrolla productos para todo tipo de pieles: pieles secas, con tendencia acneica, con poros dilatados...
What I've tried this time is a B·Gin Kit that comes with: Quench Me, Shield Me, Drench Me and Off with those heads.
Lo que he probado esta vez es un B·Gin Kit que viene con: Quench Me, Shield Me, Drench Me y Off with those heads.
This cleanser frees your face from impurities and ensures your skin moisture never flees. It has Seaweed, Aloe Vera and Green Tea Extracts.
You can find this product under the category of Dry Skin, but I've tried it (I have combination skin) and it works great on me. It doesn't leave my skin oily at all and it relieves the dry parts of my face.
Este gel limpiador elimina las impurezas de la cara y asegura los niveles de hidratación necesarios para la piel. Tiene extractos de algas, aloe vera y té verde.
Podéis encontrar este producto bajo la categoría de Pieles Secas, pero yo lo he probado (tengo la piel mixta) y me ha ido genial. No me deja la piel grasa para nada y me ayuda a aliviar las partes más secas de la cara.
This is a lightweight moisturizing gel that works great on my skin. Although it's supposed to be for drier skins, it doesn't make my skin look oilier.
As it's a gel, it's not as "oily" as a cream, so, if you have combination skin, you can still use it, because it won't leave your skin oily.
Es un gel hidratante ligero que me va muy bien, la verdad. Aunque se supone que es para pieles más secas, a mí no me deja la piel grasa para nada.
Es un gel, así que no es tan "graso" como otras cremas. Por lo tanto, si tienes la piel mixta, lo puedes usar, porque no te va a dejar la piel grasa.
I use this moisturizing sunblock below my makeup foundation, because I don't have any cream with more than SPF15, so this is great for summer.
It doesn't leave my skin oily at all and my makeup lasts as always.
It's non-greasy and fast-absorption and it has SPF25**.
Yo uso este producto debajo de la base de maquillaje, porque no tengo ninguna crema ni nada que tenga más de SPF15, así que me viene genial para el veranito.
No me deja la piel grasa ni nada y el maquillaje me dura como siempre.
No es graso, se absorve rápidamente y tiene SPF25**.
And this is the product that I like the most.
It's a sebum gel that removes your blackheads and whiteheads in 14 days.
I tried it some time ago with a sample I got and I really noticed a big difference with the blackheads of my nose.
I use this product on my nose, and at first, you'll notice your nose a bit oilier, but after a few days using this product, you won't notice this feeling any more and you'll see how the blackheads start to disappear little by little.
Y este es el producto que más me gusta.
Es un gel que elimina los puntos negros y blancos en 14 días.
Yo lo probé hace tiempo con una muestra y noté una gran diferencia con los puntos negros de mi nariz.
Yo este producto lo uso básicamente en mi nariz y, al principio, notarás la nariz algo más grasienta, pero después de unos días usando el producto la nariz vuelve a la normalidad, no estará tan grasienta, y podrás ver cómo los puntos negros se van quitando poquito a poco.
* * *
Do you want to get a sample of Cellnique Skin Action Sebum Gel (it's a product like Off with those heads)? Keep reading!
Así que, ¿queréis conseguir una muestra de Cellnique Skin Action Sebum Gel (es un producto parecido al Off with those heads)? ¡Seguid leyendo!
To get a sample of this product (3ml) you just have to send an e-mail to fbfreesample@cellnique.com with the subject: XXX.
In that e-mail you have to include:
1. Your full name.
2. Your shipping address
The first 50 people to send this e-mail will get the sample. You have a week from now (May 28th) to get yours!
Para tener una muestra de este producto (3ml) tenéis que enviar un e-mail a fbfreesample@cellnique.com con el asunto: XXX.
En el e-mail tenéis que incluir:
1. Vuestro nombre completo.
2. Vuestra dirección.
Las primeras 50 personas que envíen este e-mail conseguirán una muestra. Tenéis una semana desde ahora (28 de Mayo) para pedirla!
* * *
And do you want to have the chance to win a full size of Off with those heads? Keep reading!
¿Y queréis tener la oportunidad de ganar un bote de tamaño normal de Off with those heads? ¡Seguid leyendo!
To win a full size of Off with those heads you just have to do the following steps:
1. I've posted this review on B·liv by Cellnique Facebook Wall. (You have to 'Like' the Page)
2. You have to go THERE and write a comment there with the following message: “I like to have a FREE Off With Those Heads because [...] fr Rebeca”.
3. Change [...] for the reason you'd like to win a Off with those heads full size bottle.
One of the comments will be selected to get a full size of Off with those heads. GOOD LUCK!
Para ganar un bote de tamaño normal de Off with those heads tenéis que seguir los siguientes pasos:
1. He publicado esta review en el Muro de la Página de Facebook de B·liv by Cellnique. (Tenéis que darle a 'Me gusta')
2. Tenéis que ir ALLÍ y escribir un comentario con el siguiente mensaje: “I like to have a FREE Off With Those Heads because [...] fr Rebeca”.
3. Tenéis que cambiar [...] por la razón por la que queréis ganar el producto (sí, lo tenéis que escribir en inglés, ya lo siento por las que no sepáis inglés, pero creo que con un traductor os podréis arreglar).
Uno de los comentarios será seleccionado para ganar un bote de Off with those heads. ¡BUENA SUERTE!
You can visit B·liv by Cellnique website by clicking HERE.
Podéis visitar la web de B·liv by Cellnique haciendo click AQUÍ.
No comments:
Post a Comment