Monday, April 18, 2011

Montagne Jeunesse (1)

Montagne Jeunesse is a brand which develops skincare products, such as face masks, lip balms, hair care products, eyes & pore strips...
Montagne Jeunesse es una marca que se dedica al desarrollo de productos para el cuidado de la piel, como mascarillas faciales, bálsamos labiales, productos para el cuidado del cabello, tiras limpia poros...

What I've tried are their face masks and, as I've mentioned on my 1st Anniversary Giveaway, I have 15 masks to talk about, so I'll split this review in three different posts.
Lo que yo he probado son sus mascarillas faciales y, como he mencionado en el post del Sorteo de mi primer aniversario tengo 15 mascarillas sobre las que hablaros, así que dividiré esta review en tres posts diferentes.

In general, I'm in love with these masks. They are really affordable and they have good quality.
In Spain you can buy them at Claire's, and I don't know if they are available in other places...but some time ago I bought some os these masks at Carrefour (but I haven't seen them there lately).
En general, me encantan estas mascarillas. Son muy asequibles y tienen buena calidad.
En España las podéis comprar en Claire's, y no sé si se pueden comprar en otros sitios...pero recuerdo que hace algún tiempo yo compré algunas de estas mascarillas en el Carrefour (pero no las he vuelto a ver desde entonces).

Today, I'll review 5 masks:
Hoy, haré la review de 5 mascarillas:

DSCN3319

Hot Miracle & Ultra Shine Serum
Reconstruct damaged, bleached, and coloured hair
DSCN3321

Frizz Miracle & Ultra Shine Serum
Fix for split ends, frizzy, and permed hair
DSCN3322

I'll talk about both hair masks at the same time.
I like these hair masks. After applying  both of them, I've felt my hair shinier and a bit healthier (but with just one application I can't say that my hair is completely healthy).
BUT I don't like the Ultra Shine Serum. It's true that it leaves my hair really shiny and healthy-looking, but I just can't wash my hair everyday and straighten it everyday (I have really curly hair). If I use this serum, I have to wash my hair everyday because I feel it really oily, and I can't stand this feeling on my hair.
Os hablaré de ambas mascarillas para el pelo al mismo tiempo.
Las mascarillas me gustan. Después de aplicar ambas, he sentido que mi pelo está algo más brillante y un poco más sano (pero con una sola aplicación no puedo decir que mi pelo está completamente sano debido a estas mascarillas).
PERO no me gusta el Sérum Ultra Shine. Es verdad que deja el pelo súper brillante y se ve sano, pero yo no puedo lavarme el pelo todos los días y alisármelo todos los días (tengo el pelo muy rizado). Si uso este sérum, me lo tengoque lavar a diario, porque me deja el pelo bastante grasiento y yo no soporto esta sensación en mi pelo.

Aloe Vera Tonic
DSCN3323

I'm in love with this mask. It's a sheet soaked with the product. You put it on your face and leave it there for about 15 minutes (I usually have all my masks about half an hour).
After applying this mask/toner I feel my face moisturized but not oily, really fresh and smooth.
Me he enamorado de esta mascarilla. (No sé cómo se dice en castellano... T___T Tengo un cero en castellano en ámbitos de belleza jaja) Es del tipo de mascarillas que viene una lámina ("sheet") impregnada en el producto. Entonces, tú te la pones sobre la cara y la dejas actuar unos 15 minutos (yo siempre dejo todas las mascarillas una media hora).
Después de aplicarme esta mascarilla/tónico siento mi cara hidratada pero para nada grasienta, refrescada y suavecita.

Blemish Mud
DSCN3324

Mud Pac
DSCN3325

These masks are similar, but I think that I prefer Blemish Mud to Mud Pac.
After applying both masks I've felt my face cleansed and the day after applying Blemish Mud I noticed that I have less blemishes (though they don't disappear completely!).
Estas mascarillas son parecidas, pero creo que prefiero Blemish Mud a Mud Pac.
Después de aplicar ambas mascarillas he notado mi cara súper limpia, pero sin estar tirante, y el día después de aplicar la Blemish Mud sí que noté que tenía algún granito menos (pero no desaparecen por completo! Simplemente noté mi cara algo mejor que el día anterior).


You can visit Montagne Jeunesse website by clicking HERE.
Podéis visitar la web de Montagne Jeunesse haciendo click AQUÍ.

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...