Sunday, August 29, 2010

Mineral Flowers


Mineral Flowers is a brand from Israel (at least the products are made in Israel, sorry if I’m mistaken and the brand is not from Israel) which develops products with 99% - 100% natural ingredients. Till now they have three ranges of products: Yellow – Chamomile, Red – Rose & Geranium, and Green – Almond Blossom.
Yellow range is specially developed for sensitive and dry skin. From this range I’ve tried the Facial Mask, the Hand cream, and the Day Cream.
Red range is developed for normal & mixed skin. And I’ve tried Day cream.
And the green range is recommended for dry skin. And I’ve tried Day cream.
Mineral Flowers es una marca procedente de Israel (al menos los productos están hechos en Israel, perdonadme si me he confundido y la marca no es de Israel…) que hace productos que son naturales al 99%-100%. Hasta ahora tienen tres gamas de productos: Amarilla – Camomila, Roja – Rosa & Geranio, y Verde – Flor de almendro (creo, al menos ésa es la traducción directa, perdonad si no es eso).
La gama amarilla está destinada a las pieles sensibles y secas. De esta cama he probado la mascarilla facial, la crema de manos y la crema de día.
La gama roja está desarrollada para satisfacer las necesidades de las pieles normales y mixtas. Yo he probado la crema de día.
Y la gama verde está recomendada para las pieles secas. Y también he probado la crema de día.


At first, I was a bit afraid to use the Facial Mask, because I have combination to oily skin, and I thought it would make my skin oilier. But I was mistaken. I use it once a week and it’s perfect for my cheeks. I haven’t noticed any difference on my forehead or chin, but on my cheeks, which are a bit sensitive, it’s doing miracles. I used to have my cheeks a bit irritated, and since I use this mask, they’re not that irritated. What’s more, since the second application of this mask, I haven’t noticed my cheeks irritated at all.
Al principio me daba un poco de miedo usar esta mascarilla, porque mi piel es mixta-grasa, y me pensaba que esta mascarilla me la iba a poner aún más grasa. Pero estaba equivocada. La uso una vez a la semana y es perfecta sobre todo para mis mejillas. No he notado ninguna diferencia en la frente o la barbilla, pero en mis mejillas, que son algo más sensibles, está haciendo milagros. Solía tener las mejillas bastante irritadas, por el uso de productos más agresivos para pieles mixtas-grasas, y desde que uso esta mascarilla, no están tan irritadas. Lo que es más, desde la segunda aplicación de esta mascarilla, no he vuelto a notar mis mejillas irritadas.


This hand cream moisturized a lot, but it doesn’t leave any greasy feeling to my hands. Maybe the first seconds, but it’s absorbed quickly, so you hardly notice the greasy feeling.
Esta crema de manos hidrata un montón, pero no te deja las manos con esa sensación grasienta. Puede que los primeros segundos sí, pero se absorbe rápidamente, así que casi no notas la sensación grasienta y puedes tocar lo que quieras.


I received some samples of the Day creams. I’ve only tried the red range, recommended for normal and mixed skin. I haven’t liked it. I have combination to oily skin and this cream leave my face really oily.
Recibí algunas muestras de las cremas de días. Solamente he probado la gama roja, recomendada para pieles normales y mixtas. No me ha gustado. Tengo la piel mixta-grasa y esta crema me dejó la cara muy grasienta.

You can buy Mineral Flowers products at Sephora. When I went last time they were having a promotion with all Mineral Flowers products at 50% (at least in Salamanca).
Podéis encontrar los productos de Mineral Flowers en Sephora. Cuando yo fui la última vez tenían una promoción con los productos de Mineral Flowers al 50% (al menos en Salamanca).

You can visit their website HERE.
Podéis visitar su web AQUÍ.


No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...